TEASER - TESTE / TEASER TEST

Salve Gente! Mais um post. Como comentado em um post passado, estamos produzindo um teaser do projeto pra por no you tube e outros sites semelhantes. Infelizmente não foi possível aprontá-lo a tempo para o Animation File (Nossas sinceras desculpas, Roberto). Alguns problemas atrasaram o nosso lado.

Hi everybody! Another post. As mentioned in a past post, we are producing a teaser of the project to put on you tube and other similar sites. Unfortunately it wasn’t possible to make it in time for the Animation File (Our sincere apologies, Roberto). Some problems delayed us.

Sem o prazo nos pressionando, ficamos mais soltos pra testar algumas opções, em cima das idéias que tínhamos pra o trailer. Estaremos postando alguns desses testes aqui no blog, assim como explicando todo processo, referências, etc.

Without the being pressed by deadlines, we feel looser to test some options, upon the ideas we had for the trailer. We will be posting some of these tests here on the blog, as well as explaining the whole process, references, etc..

Pra este primeiro teste, usamos o personagem Balo da Hq Justiça Sideral. A idéia era fazer uma simulação do personagem sendo desenhado, sendo no final substituído pela arte original em cores do Rodrigo Windt (Rod”).

Forthis first test, we used Balo, a character from the Sidereal Justice HQ. The idea was to make a simulation of the character being drawn, and by the end replaced by the original art in color, by Rodrigo Windt (Rod).

O PROCESSO:

A primeira idéia era fazer com que a personagem fosse desenhada como um “speed paint”, mas esse modo não foi muito feliz, por ser um bocado mais demorado, e não podia ter erros durante a captura... Então a segunda opção foi usar o After Effects que tem um efeito pronto disso. Como base foi usado o trailer do jogo Street Fighter 4 e a intro do jogo Comix Zone onde as personagens/logo são desenhadas e depois coloridas.

THE PROCESS:

The first idea was to make the character being drawn as in a speed paint, but this method wasn’t very successful, as it was a lot longer, and we couldn’t have any error during the capture ... So the second option was to use After Effects , as it has a proper effect for doing this. As a basis, we the Street Fighter 4 trailer and the intro of the Comix Zone game, in which the characters / logo are drawn and then colored.

Como fundo musical usamos um trecho de “Sobre Prisões e guerras da Banda Sobre o Fim, que também será usado no teaser finalizado, cujo o vocalista é o nosso amigo Zé Wellington, também conhecido como o roteirista de Jack contra o Reino :p

As background music, we used an excerpt from "Sobre prisões e guerras”, by the ‘Sobre o Fim’ band, which is also used in the final teaser. Their singer is our friend Zé Wellington, also known as the screenwriter of Jack against the Kingdom: p

Abaixo o resultado do teste:

Below, you can see the test result:



Bem por enquanto é só :)

That’s all for now :)

Wallpaper Exclusivo - Jack Contra o Reino / Exclusive Wallpaper - Jack Against the Kingdom

Jack Contra o Reino Por Sílvio DB

Jack Against the Kingdom by Silvio DB

Reta final / Final Steps

Depois de um tempo sem postar, voltamos a atividade aqui no blog.

After a while without posting, we return to our activities here at the blog.

Temos algumas questões em desenvolvimento. 3 revistas foram concluídas por esses dias. Aguardem a prévia muito em breve. Nesse meio tempo seguem os preparativos no que diz respeito ao site, sua programação e design.

We have some things being developed. 3 of our comics were completed during the past days. Wait for some sneak peaks very soon. In the meantime, we're moving on with site's design, programming and preparations.

Outra novidade é o desenvolvimento de um teaser trailer do projeto que esperamos exibir no ANIMATION FILE, evento promovido pelo nosso parceiro Roberto Jales. Guardem bem este nome pois ouvirão ele em posts futuros.

Another new is the development of a teaser trailer of the project, which we intend to display in the ANIMATION FILE, an event promoted by our partner Roberto Jales. Keep this name, for you'll hear about it in posts to come.

Também planejamos exibir o teaser no You tube. Por último, o projeto ganhou seu espaço no twitter. Nossos agradecimentos ao nosso amigo Zé Wellington pelo apoio.

We also plan to display the teaser on You tube. Finally, the project has now its one place in twitter. We thank our friend Zé Wellington for his support.

Neste post vemos mais concepts da hq Filhos de Shäkti no traço de Herder Honorio.

In this post we'll see more concepts from the Children of Shäkti by the pencils of Herder Honorio.

Até.
See ya!

Mais Um / More One

No último post, comentei brevemente sobre alguns sites que noticiaram sobre o projeto. Logo após isso, saiu mais uma nota, dessa vez no site Homem Nerd.

In the last post, I briefly mentioned some sites that reported about the project. Soon after that, there came another note, this time on the 'Homem Nerd' website.

Estamos felizes com a receptividade, mas é só o começo.Manteremos os pés no chão e a seriedade, pois ainda não comquistamos o nosso objetivo principal, que é ver o site no funcionando com os patrocínios e tudo mais. E pra isso acontecer, ainda falta um bocado de trabalho.

We are pleased with the reception, but this is only the beginning. We'll keep working serious and with our heads cool, as we haven't yet reached our main objective, which is to see the site working with sponsorhips and everything else. For that to happen, there is still a lot of work to do.

No mais é isso. Aguardem grandes novidades em breve. Neste post vemos a protagonista da série Off, Marilyn Moore, no traço do sempre competente Icaro alves.

All in all, I guess that's it. Wait for big news coming soon. In this post, we'll see the 'Off' series' protagonist, Marilyn Moore, by the pencilling of the ever-competent Icaro alves.

Até.
See you soon!

Sempre em Frente / Always Forward

Aos poucos o projeto vai avançando, conquistando seu espaço. As vezes lentamente, as vezes em um ritmo mais satisfatório... De um modo ou de outro, o importante é que tudo continue caminhando. É claro que estaria mentindo se dissesse que não bate uma ansiedade vez ou outra, Hehe... Mas nada que prejudique.

Gradually, the project progresses, conquering its space. Sometimes slowly, sometimes at a satisfactory pace ... One way or another, the important thing is that everything keeps moving. Of course, I'd be lying if I said I don’t become anxious one time or another, Hehe ... But nothing detrimental.

Cada passo a frente é uma nova vitória. Mais uma página finalizada. Uma nota sobre o projeto divulgada em um site de notícias¹. Tudo isso nos dá a certeza de que estamos no caminho certo e de que devemos manter o foco pois a maior vitória nos espera mais a frente.

Every step forward is a new victory. Another finished page. A note about the project posted on a news website¹. These things give us the certainty that we are on the right track and that we should keep the focus as the greatest victory awaits us later on.

Neste post, mais uma arte conceitual da Hq Justiça Sideral, por Rod”

In this post, another conceptual art of the Sidereal Justice comic, by Rod"



Nota :. 1 - O projeto teve duas notas divulgadas pelos sites Universo HQ e Bigorna.
Note:. 1 - The project had two notes published by Universo HQ and Bigorna websites.

Wallpaper Exclusivo - OFF / Exclusive Wallpaper - OFF

OFF por Icaro Alves

OFF by Icaro Alves

Arte de Capa – Filhos de Shäkti / Cover Art - Children of Shäkti

Olá pessoal, hoje vou mostrar uma das capas que estou fazendo, por enquanto vamos mostrar somente no traço, mas ela já ta pronta.

Hello everybody, today I will show you one of the covers I did. For now, we’ll show the line art only, but it is already finished.

Essa é a capa da Hq “Filhos de Shäkti”, que o Deyvison já apresentou no post anterior. Fazer essa capa foi interessante, pois fugi do estilo que faço habitualmente de traço a lápis misturado com cor digital porque a idéia da capa era simular pinturas indígenas em pedra.

This is the cover of the "Childre of Shäkti" comic, which Deyvison has already presented in the previous post. Making this cover was interesting, because I stepped away from the penciling style mixed with digital color I usually use because the idea for the cover was to simulate Indian paintings in stones.

Já tinha recebido antes um sketch com uma idéia geral do que deveria ser a capa, daí foi só discussão até chegar na idéia final.

I had already received a sketch with a general idea of how the cover should look like, so we only needed to discuss until we got to the final idea.

Toda a composição foi feita de maneira que todos os elementos levem o olhar para a mandala no centro da imagem, ou o inverso de dentro pra fora. Como referencia usei elementos astecas e maias paras as máscaras, decorações e as cores geralmente bem vivas.

The whole composition was made so that all the elements lead the eye to the mandala in the center of the image, or vice versa inside out. I used Mayan and Aztec references for the masks and decorations, mainly with vivid colors.

Pra desenhar usei caneta Tombow que lembra bastante pincel.

Bom, acho que é isso, até a próxima capa.

I used a Tombow pen for the drawing process, as it resembles paintbrushes quite well.

Well, that is, until the next cover.