sábado, 4 de julho de 2009

Enquanto isso nos bastidores... / Meanwhile behind the scenes...

Salve gente!!

O projeto segue num bom ritmo, e acredito que em meados de agosto, no máximo no início de setembro, o material já deva estar no ar.

Howdy, folks!

The project is progressing smoothly, and I believe it should be up online between mid-August to early September.


Algumas histórias já estão praticamente prontas, faltando apenas retoques, para assim concluirmos tudo. Estou muito satisfeito com as páginas, que estão num nível bem bacana, e espero que vocês também gostem, pois todos estão fazendo o seu melhor.

Some stories are nearly done, with only some finishing touches missing. I am very pleased with the pages, as they look pretty nice, and I hope you also like, because everyone is doing their best.

Mais estudos... Estes são da história "Filhos de Shäkti", com roteiros de minha autoria e a bela arte de Herder Honório. As cores ficam por conta do talentoso Miguel Marques. Vocês podem conferir mais do trabalho dele aqui. No mais é isso... Até a próxima :)

More studies ... These are from the "Children of Shakti" story, with my scripts and Herder Honório's fine art. The colors are by the talented Miguel Marques. You can check out more of his work here. That's all ... See you next time :)




Nenhum comentário: