terça-feira, 20 de outubro de 2009

TEASER - TESTE / TEASER TEST

Salve Gente! Mais um post. Como comentado em um post passado, estamos produzindo um teaser do projeto pra por no you tube e outros sites semelhantes. Infelizmente não foi possível aprontá-lo a tempo para o Animation File (Nossas sinceras desculpas, Roberto). Alguns problemas atrasaram o nosso lado.

Hi everybody! Another post. As mentioned in a past post, we are producing a teaser of the project to put on you tube and other similar sites. Unfortunately it wasn’t possible to make it in time for the Animation File (Our sincere apologies, Roberto). Some problems delayed us.

Sem o prazo nos pressionando, ficamos mais soltos pra testar algumas opções, em cima das idéias que tínhamos pra o trailer. Estaremos postando alguns desses testes aqui no blog, assim como explicando todo processo, referências, etc.

Without the being pressed by deadlines, we feel looser to test some options, upon the ideas we had for the trailer. We will be posting some of these tests here on the blog, as well as explaining the whole process, references, etc..

Pra este primeiro teste, usamos o personagem Balo da Hq Justiça Sideral. A idéia era fazer uma simulação do personagem sendo desenhado, sendo no final substituído pela arte original em cores do Rodrigo Windt (Rod”).

Forthis first test, we used Balo, a character from the Sidereal Justice HQ. The idea was to make a simulation of the character being drawn, and by the end replaced by the original art in color, by Rodrigo Windt (Rod).

O PROCESSO:

A primeira idéia era fazer com que a personagem fosse desenhada como um “speed paint”, mas esse modo não foi muito feliz, por ser um bocado mais demorado, e não podia ter erros durante a captura... Então a segunda opção foi usar o After Effects que tem um efeito pronto disso. Como base foi usado o trailer do jogo Street Fighter 4 e a intro do jogo Comix Zone onde as personagens/logo são desenhadas e depois coloridas.

THE PROCESS:

The first idea was to make the character being drawn as in a speed paint, but this method wasn’t very successful, as it was a lot longer, and we couldn’t have any error during the capture ... So the second option was to use After Effects , as it has a proper effect for doing this. As a basis, we the Street Fighter 4 trailer and the intro of the Comix Zone game, in which the characters / logo are drawn and then colored.


Como fundo musical usamos um trecho de “Sobre Prisões e guerras da Banda Sobre o Fim, que também será usado no teaser finalizado, cujo o vocalista é o nosso amigo Zé Wellington, também conhecido como o roteirista de Jack contra o Reino :p

As background music, we used an excerpt from "Sobre prisões e guerras”, by the ‘Sobre o Fim’ band, which is also used in the final teaser. Their singer is our friend Zé Wellington, also known as the screenwriter of Jack against the Kingdom: p

Abaixo o resultado do teste:


Below, you can see the test result:



Bem por enquanto é só :)

That’s all for now :)

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

sábado, 3 de outubro de 2009

Reta final / Final Steps

Depois de um tempo sem postar, voltamos a atividade aqui no blog.

After a while without posting, we return to our activities here at the blog.

Temos algumas questões em desenvolvimento. 3 revistas foram concluídas por esses dias. Aguardem a prévia muito em breve. Nesse meio tempo seguem os preparativos no que diz respeito ao site, sua programação e design.

We have some things being developed. 3 of our comics were completed during the past days. Wait for some sneak peaks very soon. In the meantime, we're moving on with site's design, programming and preparations.

Outra novidade é o desenvolvimento de um teaser trailer do projeto que esperamos exibir no ANIMATION FILE, evento promovido pelo nosso parceiro Roberto Jales. Guardem bem este nome pois ouvirão ele em posts futuros.

Another new is the development of a teaser trailer of the project, which we intend to display in the ANIMATION FILE, an event promoted by our partner Roberto Jales. Keep this name, for you'll hear about it in posts to come.

Também planejamos exibir o teaser no You tube. Por último, o projeto ganhou seu espaço no twitter. Nossos agradecimentos ao nosso amigo Zé Wellington pelo apoio.

We also plan to display the teaser on You tube. Finally, the project has now its one place in twitter. We thank our friend Zé Wellington for his support.

Neste post vemos mais concepts da hq Filhos de Shäkti no traço de Herder Honorio.

In this post we'll see more concepts from the Children of Shäkti by the pencils of Herder Honorio.

Até.
See ya!