sexta-feira, 28 de agosto de 2009

Arte de Capa – Filhos de Shäkti / Cover Art - Children of Shäkti

Olá pessoal, hoje vou mostrar uma das capas que estou fazendo, por enquanto vamos mostrar somente no traço, mas ela já ta pronta.

Hello everybody, today I will show you one of the covers I did. For now, we’ll show the line art only, but it is already finished.


Essa é a capa da Hq “Filhos de Shäkti”, que o Deyvison já apresentou no post anterior. Fazer essa capa foi interessante, pois fugi do estilo que faço habitualmente de traço a lápis misturado com cor digital porque a idéia da capa era simular pinturas indígenas em pedra.

This is the cover of the "Childre of Shäkti" comic, which Deyvison has already presented in the previous post. Making this cover was interesting, because I stepped away from the penciling style mixed with digital color I usually use because the idea for the cover was to simulate Indian paintings in stones.

Já tinha recebido antes um sketch com uma idéia geral do que deveria ser a capa, daí foi só discussão até chegar na idéia final.

I had already received a sketch with a general idea of how the cover should look like, so we only needed to discuss until we got to the final idea.

Toda a composição foi feita de maneira que todos os elementos levem o olhar para a mandala no centro da imagem, ou o inverso de dentro pra fora. Como referencia usei elementos astecas e maias paras as máscaras, decorações e as cores geralmente bem vivas.

The whole composition was made so that all the elements lead the eye to the mandala in the center of the image, or vice versa inside out. I used Mayan and Aztec references for the masks and decorations, mainly with vivid colors.

Pra desenhar usei caneta Tombow que lembra bastante pincel.

Bom, acho que é isso, até a próxima capa.


I used a Tombow pen for the drawing process, as it resembles paintbrushes quite well.

Well, that is, until the next cover.

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Raio X - Parte 4 / X Ray - Part 4

Olá pessoal!!

Seguimos em frente com a série Raio x, agora com mais informações sobre a Hq "Filhos de Shäkti".

Hello everybody!

On we go with the x-ray series, now with more information about the "Children of Shäkti" comic.


Filhos de Shäkti/Sinopse

A hq é uma fantasia, passada em uma terra primitiva, chamada Ita'h. Uma terra de mistérios, há muito esquecida pelos deuses...

Children of Shäkti / Synopsis

The comic is a fantasy , set in a primitive earth, called Ita'h. A land of mystery, long forgotten by the gods...


É então que conhecemos a história de G'uin. Guerreiro do clã dos amaleks, que em sua sede de poder busca um pacto com Urka, um deus ancestral amaldiçoado pelos outros de sua raça. Tal pacto desencadeia uma série de eventos que nos levará a uma guerra sem prescedentes.

It is then that we know the story of G'uin. Warrior from the amaleks’ clan, in his thirst for power, he sought a pact with Urka, an ancestral god damned by others of its race. This pact sets off a chain of events that will take us to a war with never seen before proportions.

O Bem e o Mal estarão frente a frente, e será difícil identificá-los.

Good and evil will be face to face, identifying them one from each other won’t be easy.

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

Raio X - Parte 3 / X Ray - Part 3

Mais um post da série Raio x. Desta vez, saberemos mais um pouco sobre a série OFF. E para isso, ninguém melhor do Icaro Alves, o artista e roteirista por trás da história.

Another post in the X Ray series. This time, we'll learn a little about the OFF series. And for that, no one better than Icaro Alves, the artist and writer behind the story.

Off/Sinopse:

"Houve um período na evolução humana em que uma falha espiritual dividiu os humanos em duas raças: os normais e os sensitivos.

Os humanos normais podem ser como você ou eu, mas os sensitivos carregam consigo uma maldição, ou seria uma benção? Essas pessoas são sensitivas e podem ver, se comunicar e até ser incorporada por espíritos ou... Demônios.

Off / Synopsis:

"There was a period in human evolution in which a spiritual failure divided humans in two races: the normal and sensitive.

Humans can be normal as you and me, but the sensitive bear a curse… Or is it a blessing? They are sensitive and can see, communicate and incorporate spirits or ... Demons.


Durante a série, acompanharemos a trajetória de Marilyn Moore que, assim como milhões de outras pessoas, possui a falha espiritual. Numa caótica e sombria Londres onde "coisas" acontecem, Marilyn vai descobrindo seus poderes enquanto almas perdidas, espíritos vingativos, anjos e demônios em busca de ajuda cruzam o seu caminho. Além de outros sensitivos bem ou mal-intencionados."

During the series, we’ll follow the course of Marilyn Moore who, like millions of others, has a spiritual failure. In a chaotic and gloomy London where "things" happen, Marilyn discovers her powers while lost souls, vengeful spirits, angels and demons searching for help start crossing her path, as well as other sensitive… Good ones or bad ones. "

sábado, 8 de agosto de 2009

Logotipo Hqs e Afins / “Comics and Related” Logo

Olá pessoal!
Meu nome é Wagner e estou ajudando o Deyvison ( o idealizador do site) com a parte visual do site e também e estou produzindo as capas das histórias.

Como perceberam, fizemos alterações no visual do blog que antes estava bem cru além de estar sem um logotipo(apenas um provisório).

Hello everybody!
My name is Wagner and I am helping Deyvison (the creator of the website) with the visual part of the site, while I’m also doing covers for the stories.

As you’ve probably noticed, we’ve changed our blog’s look, as it looked quite raw before, and it didn’t have a logo either (just a temporary one).



Agora está tudo certinho, depois de vários dias de conversas via MSN entre o Deyvison, Herder e eu sobre o site e o próprio blog, comecei a rascunhar algumas idéias de logotipo:

Now everything’s alright. After several days of MSN chatting between Deyvison, Herder and me about the site and the blog itself, I began sketching out some ideas for the logo:



Bom então resolvi manter o vermelho e reduzir mais os contornos também e colocar os detalhes de luz numa cor que não competisse com os vermelhos como o branco e o amarelo, e tons de areia ficaram bons.

E a versão final ficou assim:

Then, I decided to keep the red and tighten the borders and also put the details of light with colors that didn’t compete with the red, like white and yellow, so sand colors looked good.

And the final version looks like this:




Bom, por enquanto é só.
Em breve colocarei alguns estudos pras capas.

Até mais. =)

Well, that’s all for now.
I’ll show some cover studies soon.

See you next time. =)

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Raio X - Parte 2 / X Ray - Part 2

Saudações!!

Pra compensar o bom tempo sem postar, vamos direto ao que interessa.

Neste post, saberemos mais sobre a Hq "Jack contra o Reino" nas palavras de seu cridor, Zé Wellington, e um pouco mais da arte de Sílvio DB.

Greetings!

To make up for the long time without posting, let’s go straight to business.

In this post, we’ll learn more about the comic "Jack Against the Kingdom" in the words of his creator, Zé Wellington, and a bit more of Sílvio DB’s art.



Jack Contra o Reino/Sinopse

"O que aconteceria se um mundo fantástico de dragões, elfos e magos evoluísse e encontrasse a tecnologia? Jack é um elfo. Um elfo com um bebê nas costas e uma missão: derrubar a tirania de um reino dominado pela magia das trevas e pelo poderio tecnológico de Optimus.

Jack Against the Kingdom / Synopsis

"What would happen is a fantastic world filled with dragons, elves and mages evolved and found technology? Jack is an elf. An elf carrying a baby in his back and with a mission: defeating the tyranny of a kingdom dominated by the dark magic and technological powers of Optimus.



Para isso ele contará com a ajuda de um grupo nada convencional: um mercenário meio-orc, uma anã lésbica viciada, um mago desacreditado e um hacker mirim superdotado.

In order to do so, he will have the help of a rather unconventional group: a half-Orc mercenary, a junkie lesbian dwarf, a discredited wizard and a young hacker genius.

J.R.R. Tolkien e Philip K. Dick se encontram em JACK CONTRA O REINO, uma aventura de fantasia futurista."

J. R. R. Tolkien and Philip K. Dick are united in JACK AGAINST THE KINGDOM, a futuristic fantasy adventure. "