Raio X - Parte 1 / X Ray - Part 1

Olá

Este post é o primeiro de uma série de postagens, onde estaremos mostrando mais, detalhes sobre os títulos do projeto.

Revelaremos mais Informações sobre as histórias, assim como mais estudos, e outras artes exclusivas, comentadas pelos próprios autores. Como sempre o espaço para comentários está aberto :)

Hello

This post is the first in a series in which we’ll show more details about the titles of the project.

We’ll reveal more informations about the stories, along with more concept sheets and other exclusive arts, commented by the authors. As always, space for commenting is open :)

Pra começar, uma sinopse de Justiça Sideral, juntamente com o esboço da primeira página.

Justiça Sideral/Sinopse:

Neste primeiro volume somos apresentados a ELITE. Esquadrão de Legisperícia, Investigação e Tática Especiais. Uma agência anti-crime especializada nos mais variados casos. No planeta Sansara, mais especificamente na cidade de Irish Wörth a lei é cumprida graças aos esforços de agentes altamente treinados.

To start, a synopsis of Sidereal Justice, along with the drafts of the first page.

Sidereal Justice / Synopsis:

In this first volume we are presented to the ELITE: Squad of Legislative Expertise, Research and Special Tactics. An anti-crime agency specialized in the most different cases. In the Sansara Planet , specifically in the city of Irish Wörth, the law is fulfilled thanks to the efforts of highly trained agents.

Na trama as agentes Anisha T. Seubert e Eileen Haas pegam um caso de roubo de informações, onde supostamente alguém roubou dados de um laboratório de desenvolvimento tecnológico. Mas no decorrer das investigações elas se deparam com uma série de evidências que apontam para algo muito maior do que elas imaginam.

In the plot, agents Anisha T. Seubert and Eileen Haas take a case of theft of information, in which someone supposedly stole data from a technology development lab. But during the investigations they are faced with a number of evidences that point to something much bigger than they imagine.